How to add a Document Template to a Library.
First create a Site Content Type by going to site settings and selecting Site content types
Select the following options
Goto the advanced settings of the content type
Allow Management of content types must be yes
Now you should be able to see this field:
Select your content type and move it to the right